| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (2001) |
|
| Título
Original: Planet of the Apes |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WAHLBERG, MARK
|
POSADA, JOSÉ
|
Leo Davidson |
|
WARREN, ESTELLA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Daena |
|
ROTH, TIM
|
MOLINA, PEDRO
|
General Thade |
|
BONHAM CARTER, HELENA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Ari |
|
CLARKE DUNCAN, MICHAEL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Capitán Attar |
|
HESTON, CHARLTON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Zaius |
|
KRISTOFFERSON, KRIS
|
AURA, ERNESTO
|
Karubi |
|
WARNER, DAVID
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Senador Sandar |
|
TAGAWA, CARY-HIROYUKI
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Krull |
|
GIAMATTI, PAUL
|
LARA, ANTONIO
|
Limbo |
|
MARIE, LISA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Nova |
|
AVARI, ERICK
|
COELLO, RICKY
|
Tival |
|
EBERL, LUCAS ELLIOT
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Birn |
|
PARKE, EVAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Gunnar |
|
RAMSAY, ANNE
|
AVILÉS, TONI
|
Tte. Coronel Grace Alexander |
|
SHADIX, GLENN
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Senador Nado |
|
ELLIS, CHRIS
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Comandante Karl Vasich |
|
GRANO, ANDREA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Mayor Maria Cooper |
|
JACE, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mayor Frank Santos |
|
WISEMAN, MICHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Especialista Hansen |
|
WEISINGER, EILEEN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Leeta |
|
SINGLETON JR., ISAAC C.
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Soldado gorila 1 |
|
GREVIOUX, KEVIN
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Soldado gorila 2 |
|
GREVIOUX, KEVIN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Comandante gorila |
|
TAN, PHILIP
|
CISNEROS, LUCAS
|
Chimpancé mensajero |
|
ROY, DEEP
|
JORDÁ, BRUNO
|
Joven gorila |
|
FARR, SHONDA
|
LLOP, NURIA
|
Amiga de Leo |
|
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER
|
CISNEROS, LUCAS
|
Amigo de Leo |
|
TAYLOR, TATE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Amigo de Leo |
|
BABCOCK, TODD
|
OSTO, MANUEL
|
Amigo de Leo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Técnico en la nave |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-2001 y en España el 31-8-2001. También producida por The Zanuck Company y Tim Burton Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
