| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NEW YORK, NEW YORK |
|
| Título
Original: New York, New York |
|
| Año
de Estreno: 1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Jimmy Doyle |
|
MINNELLI, LIZA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Francine Evans/Doyle |
|
STANDER, LIONEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tony Harwell |
|
PRIMUS, BARRY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Paul Wilson |
|
PLACE, MARY KAY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Bernice Bennett |
|
AULD, GEORGIE
|
PEÑA, FELIPE
|
Frankie Harte |
|
MEMMOLI, GEORGE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Nicky, banda de Jimmy |
|
MILLER, DICK (I)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Dueño del Palm Club |
|
MOSTON, MURRAY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Horace Morris |
|
GAINES, LEONARD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Artie Kirks |
|
CALFA, DON
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Militar amigo de Jimmy |
|
SIVERO, FRANK
|
VIDAL, SALVADOR
|
Eddie Di Muzio |
|
NICHOLS, DAVID
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Arnold |
|
ESCOBOSA, MANUEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Borracho en Moonlite cafe |
|
BALDWIN SR., BILL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Presentador en Moonlite cafe |
|
McGINNIS, KATHY
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Ellen Flannery |
|
LOGOTHETIS, DIMITRI
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Recepcionista 1er hotel |
|
PALMER, NORMAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Recepcionista 2º hotel |
|
BLAIR, NICKY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Taxista |
|
KUBY, BERNIE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Juez de paz |
|
ARCHERD, SELMA
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer del juez de paz |
|
GRAY, PHIL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jerry, banda de Jimmy |
|
PRINCE, STEVEN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Productor en discográfica |
|
CLEMONS, CLARENCE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Cecil Powell |
|
WINKLER, ADAM DAVID
|
GALLEGO, JULIA
|
Jimmy Doyle Jr. |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Portero de club |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-1977 y en España el 23-12-1977. También distribuida por Yelmo Films, S.L. Tramos doblados posteriormente:
Robert de Niro.....Eduardo Bosch.
Liza Minelli.....Gloria Núñez. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Dato de director y distribuidoras por cortesía de Vozblaje.
|
| |
|
|
