| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
COMETIERON DOS ERRORES |
|
| Título
Original: Hang´Em High |
|
| Año
de Estreno: 1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
EASTWOOD, CLINT
|
AURA, ERNESTO
|
Comisario Jed Cooper |
|
STEVENS, INGER
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Raquel Warren |
|
BEGLEY, ED
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Capitán Wilson |
|
HINGLE, PAT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Juez Adam Fenton |
|
JOHNSON, BEN (I)
|
PEÑA, FELIPE
|
Comisario Dave Bliss |
|
McGRAW, CHARLES
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sheriff Ray Calhoun |
|
WHITE, RUTH (II)
|
ESPERT, NURIA
|
Sophia |
|
DERN, BRUCE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Miller |
|
HALE JR., ALAN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Matt Stone |
|
GOLONKA, ARLENE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Jennifer, la prostituta |
|
WESTERFIELD, JAMES
|
RONDA, CARLOS
|
Prisionero |
|
HOPPER, DENNIS
|
MUNTADA, EDUARDO
|
El profeta |
|
JONES, L. Q.
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Loomis |
|
O´SULLIVAN, MICHAEL
|
SAMARRA, JOAN
|
Francis Elory Duffy |
|
SIROLA, JOSEPH
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Reno |
|
MacARTHUR, JAMES
|
BENITO, FÉLIX
|
Predicador |
|
STEELE, BOB
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jenkins |
|
FREED, BERT
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Schmidt, verdugo |
|
THORSON, RUSSELL
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Maddow |
|
ROMERO, NED
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Charlie Blackfoot |
|
GOLDSMITH, JONATHAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tommy |
|
GATES, RICHARD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ben |
|
SCOTT, BRUCE (I)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Billy Joe |
|
ANDREWS, TOD
|
(DESCONOCIDO)
|
Abogado defensor |
|
LENARD, MARK
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Fiscal |
|
GLENN, ROY
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia |
|
SORENSEN, PAUL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Prisionero en cadalso |
|
ENGLAND, HAL
|
SOLANS, RICARDO
|
Hijo del ganadero asesinado |
|
FLUELLEN, JOEL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Williams |
|
ZUCKERT, BILL
|
RONDA, CARLOS
|
Sheriff |
|
WILLIAMS, ROBERT B.
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Elwood, enterrador |
|
GING, JACK
|
COMELLAS, JUAN
|
Comisario Ace Hayes |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Voz de ciudadano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Forastero buscando hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-1968 y en España en Barcelona el 21-4-1969 y en Madrid el 28-4-1969. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef y Joan en noviembre de 2008. También por Enrique Almaraz. Muestras por cortesía de Josef.
Metida en el orden correcto de los créditos por Jorge Montalvo en enero de 2024.
|
| |
|
|
