| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL LADRÓN DE SUEÑOS |
|
| Título
Original: Ametsen lapurra |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
AUZMENDI, JOXE FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AUZMENDI, JOXE FELIPE
|
| Estudio
de doblaje:
REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
|
| Técnico
de sala:
RUBIO, JOSÉ LUIS (PEPELU)
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
INSAUSTI, JAIONE
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Nina |
|
BERAETXE, IÑAKI
|
MIKELAJAUREGUI, FERNANDO
|
Groomo |
|
JAUREGI, KIKO
|
JAUREGI, KIKO
|
Bocazas |
|
ARTETXE, PEIO
|
ARTETXE, PEIO
|
Megan |
|
ASEGINOLAZA, ANE
|
ASEGINOLAZA, ANE
|
Shetta |
|
ALKAIN, ANJEL
|
ALKAIN, ANJEL
|
El Araña |
|
BERAETXE, IÑAKI
|
BERAETXE, IÑAKI
|
Demonio |
|
AUZMENDI, JOXE FELIPE
|
AUZMENDI, JOXE FELIPE
|
Morfo |
|
ALKAIN, ANJEL
|
ALKAIN, ANJEL
|
Tóxico 1 |
|
ARTETXE, PEIO
|
ARTETXE, PEIO
|
Tóxico 2 |
|
AUZMENDI, JOXE FELIPE
|
AUZMENDI, JOXE FELIPE
|
Padre |
|
GALARRAGA, MARIAN
|
GALARRAGA, MARIAN
|
Madre |
|
ALKAIN, ANJEL
|
ALKAIN, ANJEL
|
Flamenco |
|
RUBIO, JOSÉ LUIS (PEPELU)
|
RUBIO, JOSÉ LUIS (PEPELU)
|
Gato |
|
AUZMENDI, JOXE FELIPE
|
AUZMENDI, JOXE FELIPE
|
Ordenador |
|
GALARRAGA, MARIAN
|
GALARRAGA, MARIAN
|
Ord. camión |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada el 15-12-2000. Dirección de sonido: José Luis "Pepelu" Rubio. Otros técnicos de sonido: Haimar Olaskoaga y Antonio Álvaro. Estudios de mezclas: REC Grabaketa Estudioa (San Sebastián) y Sintonía (Madrid). Ficha aportada por Rafa D. G. en septiembre de 2018. Ampliada y corregida en mayo de 2026.
|
| |
|
|