Microsite Rec Grabaketa Estudioa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL LADRÓN DE SUEÑOS
 Título Original: Ametsen lapurra
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: AUZMENDI, JOXE FELIPE
 Traductor: ?
 Ajustador: AUZMENDI, JOXE FELIPE
 Estudio de doblaje: REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
 Técnico de sala: RUBIO, JOSÉ LUIS (PEPELU)
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  INSAUSTI, JAIONE   INSAUSTI, JAIONE  Nina
  BERAETXE, IÑAKI   MIKELAJAUREGUI, FERNANDO  Groomo
  JAUREGI, KIKO   JAUREGI, KIKO  Bocazas
  ARTETXE, PEIO   ARTETXE, PEIO  Megan
  ASEGINOLAZA, ANE   ASEGINOLAZA, ANE  Shetta
  ALKAIN, ANJEL   ALKAIN, ANJEL  El Araña
  BERAETXE, IÑAKI   BERAETXE, IÑAKI  Demonio
  AUZMENDI, JOXE FELIPE   AUZMENDI, JOXE FELIPE  Morfo
  ALKAIN, ANJEL   ALKAIN, ANJEL  Tóxico 1
  ARTETXE, PEIO   ARTETXE, PEIO  Tóxico 2
  AUZMENDI, JOXE FELIPE   AUZMENDI, JOXE FELIPE  Padre
  GALARRAGA, MARIAN   GALARRAGA, MARIAN  Madre
  ALKAIN, ANJEL   ALKAIN, ANJEL  Flamenco
  RUBIO, JOSÉ LUIS (PEPELU)   RUBIO, JOSÉ LUIS (PEPELU)  Gato
  AUZMENDI, JOXE FELIPE   AUZMENDI, JOXE FELIPE  Ordenador
  GALARRAGA, MARIAN   GALARRAGA, MARIAN  Ord. camión
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada el 15-12-2000.

Dirección de sonido: José Luis "Pepelu" Rubio.

Otros técnicos de sonido: Haimar Olaskoaga y Antonio Álvaro.

Estudios de mezclas: REC Grabaketa Estudioa (San Sebastián) y Sintonía (Madrid).

Ficha aportada por Rafa D. G. en septiembre de 2018. Ampliada y corregida en mayo de 2026.