| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TODO LO QUE USTED SIEMPRE QUISO SABER SOBRE EL SEXO* PERO TEMÍA PREGUNTAR |
|
| Título
Original: Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask |
|
| Año
de Estreno: 1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ALLEN, WOODY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
El bufón/Fabrizio/Esperma |
|
CARRADINE, JOHN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Bernardo |
|
JACOBI, LOU
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sam |
|
LASSER, LOUISE
|
CUGAT, NURIA
|
Gina |
|
QUAYLE, ANTHONY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
El rey |
|
RANDALL, TONY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Operador |
|
REDGRAVE, LYNN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
La reina |
|
REYNOLDS, BURT
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Jefe de espermas |
|
WILDER, GENE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Doug Ross |
|
BARRY, JACK
|
ESTADELLA, JORDI
|
Jack Barry |
|
FLEMING, ERIN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
La muchacha |
|
LEWIS, ROBERT Q.
|
SOLANS, RICARDO
|
Robert Q. Lewis |
|
MILLER, SIDNEY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
George |
|
VANDIS, TITOS
|
PEÑA, FELIPE
|
Milos Stavros |
|
ADAMS, STANLEY (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Operador |
|
CLARK, DORT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sheriff |
|
ROBINSON, JAY (I)
|
BORRÀS, JOAN
|
El párroco |
|
LUMET, BARUCH
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Rabino Baumel |
|
WALDEN, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Esperma |
|
WEST, H. E.
|
ULLOA, FERNANDO
|
Bernard Jaffe |
|
HOLDER, GEOFFREY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hechicero |
|
CAILLOU, ALAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
El padre del bufón |
|
MACK, TOM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jugador de fútbol americano |
|
GIFTOS, ELAINE
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Anne Ross |
|
MASON, PAMELA
|
VIVES, CONSUELO
|
Pamela Mason |
|
MacRAE, HEATHER
|
PASTOR, MERCEDES
|
Helen Lacey |
|
CHUY, DON
|
ALBERO, MARIANO
|
Jugador de fútbol americano |
|
LALLY, MIKE (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Cliente de cafetería |
|
BEREGI JR., OSCAR
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Control cerebral |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Marcelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Tess |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Comensal en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Anuncio de Lancer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MAIFE
|
Secretaria de Dr. Ross |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Roy |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Operador de erección |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Control cardíaco |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-1972 y en España en Madrid el 10-10-1977 y en Madrid el 23-1-1978. También titulada "Todo lo que usted siempre quiso saber sobre sexo y no se atrevió a preguntar", "Todo lo que usted quería saber sobre el sexo, pero temía preguntar", "Todo lo que Vd. siempre quiso saber sobre el sexo* pero nunca se atrevió a preguntar" y "Todo lo que usted quiso siempre saber acerca del sexo* pero nunca se atrevió a preguntar". También producida por Brodsky-Gould Productions. Ficha aportada por Joan y Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz. Dato de Nuria Cugat (por Carmen Lombarte) por cortesía de Antonio Pereira.
|
| |
|
|
