| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE LISTENER [5ª temporada] |
|
| Título
Original: The Listener |
|
| Año
de Estreno: 2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BEUTER, JUANA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
OLEJNIK, CRAIG
|
ZAMORA, SERGIO
|
Toby Logan |
|
SMITH, LAUREN LEE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Michelle McCluskey |
|
ESMER, ENNIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Oz Bey |
|
LEMKE, ANTHONY
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Brian Becker |
|
FRANCKS, RAINBOW SUN
|
VICENTE, CARLOS
|
Dev Clark |
|
SCROFANO, MELANIE
|
BEUTER, ELISA
|
Tia Tremblay |
|
HOLDEN-RIED, KRIS
|
ALBIAC, DANI
|
Adam Reynolds |
|
STEBBINGS, PETER
|
RIBES, JORDI
|
Alvin Klein (5x01) |
|
DOYLE, SHAWN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Samuel Murley (5x01) |
|
WARD, WAYNE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ken Pelc (5x01) |
|
CANNON, LANDY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Terrence Fellows (5x01) |
|
SPENCER-NAIRN, TARA
|
ULLOD, MARTA
|
Sandy Wardwell (5x02, 07) |
|
COR, JON
|
MESA, SERGIO
|
JJ Jones (5x02) |
|
JOY, THERESA
|
CORTÉS, BERTA
|
Theresa De Souza (5x02) |
|
GRAZZINI, MARCO
|
MESA, SERGIO
|
Anthony De Souza (5x02) |
|
KAYE, MARVIN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Dan Cuddy (5x02) |
|
MIYATA, LAURA
|
MULACHS, JOËL
|
Jewel Harper (5x03) |
|
COHEN, ARI
|
POSADA, JOSÉ
|
Micah Canet (5x03) |
|
BARRELL, KATHERINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Alya King (5x03) |
|
MITICH, SARA
|
VALLS, ISABEL
|
Natasha Azarov (5x03) |
|
AYERS, LORRY
|
BEUTER, JUANA
|
Susan Gollnow (5x03) |
|
RICHINGS, JULIAN
|
FENTON, LUIS
|
Miles Mellini (5x04) |
|
ANDREI, DAMIR
|
LARA, ANTONIO
|
Thomas Vaughan (5x04) |
|
MICHAEL, THOMAS (III)
|
JENNER, DAVID
|
Steve Parish (5x04) |
|
CADE, JAMES
|
GIMENO, MANUEL
|
Dante Blake (5x04) |
|
DEROME, COSETTE
|
BEUTER, ELISA
|
Samantha Barclay (5x04) |
|
SAMPSON, CINDY
|
MAURI, CRISTINA
|
Vanessa Reinhold (5x05) |
|
NAPIER, NEIL
|
BELDA, FRANCESC
|
Eddie Duffy (5x05) |
|
NORDIN, LAURA
|
BEUTER, JUANA
|
Mary Woodley (5x05) |
|
BROWN, NATALIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Dra. Mallory Kesler (5x06) |
|
RUNYAN, TYGH
|
GRAU, LUIS
|
Marcus Simms (5x06) |
|
ELDRIDGE, CRAIG
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Dr. Nate Lowry (5x06) |
|
HOSSACK, ALLISON
|
BEUTER, JUANA
|
Rachel Westbrooke (5x06) |
|
ULC, ANTHONY
|
BELDA, FRANCESC
|
Harvey Holden (5x06) |
|
JOBIN-BEVANS, SANDY
|
CANALS, RAMÓN
|
Desmond Mansfield (5x07) |
|
TAYLOR, DYLAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Gustov Main (5x07) |
|
LEUNG, ALVIN (II)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Alvin Leung (5x07) |
|
HOGAN, GABRIEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Greg Turner (5x08) |
|
BRAUN, TRICIA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Catherine Turner (5x08) |
|
KONDRACKI, RAYISA
|
SOLANS, ESTHER
|
Emma Carver (5x09) |
|
WILCOCK, ROBIN
|
ITCHART, EDUARD
|
Sam Langston (5x09) |
|
BOURGEOIS, JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Mark Benson (5x09) |
|
KENNELL, RON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Tyson Gilbert (5x09) |
|
RUNYAN, DAMON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Finn Nightingale (5x10) |
|
GILCHRIST, RILEY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Tofer Nightingale (5x10) |
|
PIRIE, TOMMIE-AMBER
|
BARBARÁ, MARTA
|
Carly/Margeaux (5x10) |
|
ANGUS, KRISTI
|
BEUTER, JUANA
|
Victoria Marks (5x10) |
|
WARD, MARIE (I)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Natalie Call (5x10) |
|
NELSON, DREW
|
GIMENO, MANUEL
|
Steven Wolff (5x11) |
|
SOUSA, JEANETTE
|
MAURI, CRISTINA
|
Larissa Duncan (5x11) |
|
GIBSON, SCOTT
|
JENNER, DAVID
|
Jeremy Morrow (5x12) |
|
NICKALLS, GRANT
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Sean Borman (5x12) |
|
GRANT, ANTHONY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Vince Fowler (5x12) |
|
LISMAN, AMANDA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Nicole Morrow (5x12) |
|
JACKSON, ANDREW (II)
|
BELDA, FRANCESC
|
Lincoln Roth (5x12) |
|
FOSTER, NEIL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dave (5x12) |
|
JENKINS, NOAM
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Curtis Maynard (5x13) |
|
GRAY, BRUCE (I)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Juez Griffin (5x13) |
|
COUTURE, BERNADETTE
|
BEUTER, JUANA
|
Renee Rucka (5x13) |
|
HUFFMAN, KIM
|
BEUTER, JUANA
|
Maya (5x13) |
|
O´CARRIGAN, MAIRTIN
|
BENITO, FÉLIX
|
Hombre (5x13) |
|
DALY, SHANE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Martin Bolt (5x08) |
|
SRABIAN, SHANT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Colin Lang (5x09) |
|
FLEMMING, DAVID PATRICK
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Simon Fields (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2009. Temporada originalmente estrenada en Canadá el 26-5-2014. Consta de 13 episodios. También producida por Space, Bell Broadcast and New Media Fund, Shaftesbury Listener I y Shaftesbury Films. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Atreides en octubre de 2018.
|
| |
|
|
