Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL CERTIFICADO
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: El certificado
 Año de Estreno: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ESPERT, NURIA   ESPERT, NURIA  Silvia
  MARSILLACH, ADOLFO   MARSILLACH, ADOLFO  Víctor Escuder
  OTERO, CARLOS   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Jorge Escuder
  ARTEL, QUETA   CAVALLÉ, ROSARIO  Mercedes
  ANGLADA, RAFAEL   ANGLADA, RAFAEL  Abuelo Escuder
  BATISTE, NADALA   BATISTE, NADALA  Abuela Escuder
  VIVÓ, JOSÉ   POSADA MENDOZA, LUIS  Cónsul de Venezuela
  CONTRERAS, CARME   CONTRERAS, CARME  Portera
  PETIT, VÍCTOR   IRANZO, ANTONIO  Juan
  CAPMANY, MARÍA AURÈLIA   BOFILL, PAQUITA  Doctora
  GAS, MARIO   MUNTADA, EDUARDO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Abuela
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Roque
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Policía
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en Madrid el 31-7-1970 y en Barcelona el 17-5-1971.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2018.