| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN PUEBLO LLAMADO DANTE´S PEAK |
|
| Título
Original: Dante´s Peak |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BROSNAN, PIERCE
|
VIVES, SALVADOR
|
Harry Dalton |
|
HAMILTON, LINDA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Alcaldesa Rachel Wando |
|
SMITH, JAMIE RENÉE
|
JENNER, MICHELLE
|
Lauren Wando |
|
FOLEY, JEREMY
|
JENNER, DAVID
|
Graham Wando |
|
HOFFMAN, ELIZABETH
|
MARTORELL, MARTA
|
Ruth |
|
HALLAHAN, CHARLES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Paul Dreyfus |
|
HESLOV, GRANT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Greg |
|
TRUTNER, KIRK
|
CALVO, RAFAEL
|
Terry |
|
FIELD, ARABELLA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Nancy |
|
MA, TZI
|
ABRIL, GONZALO
|
Stan |
|
GARLINGTON, LEE
|
GALLEGO, JULIA
|
Dr. Jane Fox |
|
BUTTERS, MIKE
|
SOLANES, TONI
|
Piloto de helicóptero |
|
REDDY, BRIAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Les Worrell |
|
BOLENDER, BILL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sheriff Turner |
|
JASON, PETER
|
VIÑAS, JAVIER
|
Norman Gates |
|
HALDEMAN, TIM
|
LARA, ANTONIO
|
Elliot Blair |
|
ROWE, HANSFORD
|
LÁZARO, MANUEL
|
Warren Cluster |
|
LIPPER, DAVID
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bañista de aguas termales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1997 y en España el 4-4-1997. También producida por Pacific Western. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de 2015.
|
| |
|
|