| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ACORDES Y DESACUERDOS |
|
| Título
Original: Sweet and Lowdown |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CIMAS, MÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
CASALS, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PENN, SEAN
|
BRAU, JORDI
|
Emmet Ray |
|
ALLEN, WOODY
|
PERA, JOAN
|
Woody Allen |
|
DUNCAN, BEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ben Duncan |
|
DARROW, TONY
|
CALVO, RAFAEL
|
Ben |
|
OVERBEY, KELLIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Iris, prostituta 2 |
|
REED, DARRYL ALAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Don |
|
JOHNSON, MARC DAMON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Omer |
|
CEPHAS JONES, RON
|
POSADA, LUIS
|
Alvin |
|
BARGONETTI, STEVE
|
OSTO, MANUEL
|
Músico amigo |
|
SAXON, CAROLYN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Phyliss |
|
MARKINSON, BRIAN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Bill Shields |
|
RIGANO, JOSEPH
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Stagehand |
|
HENTOFF, NAT
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Nat Hentoff |
|
VERNOFF, KAILI
|
MORENO, MONTSE
|
Gracie |
|
WATERS, JOHN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Sr. Haynes |
|
ADDY, WILLIAM
|
BENITO, FÉLIX
|
Maestro de ceremonia |
|
GUASTAFERRO, VINCENT
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Sid Bishop |
|
McGRATH, DOUGLAS
|
LARA, ANTONIO
|
Douglas McGrath |
|
RICHARDSON, JEROME
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Músico del Club |
|
GARVEY, RAY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Manager del Club |
|
PLACKSIN, SALLY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sally Jilian |
|
THURMAN, UMA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Blanche Williams |
|
LAPAGLIA, ANTHONY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Al Torrio |
|
GARRETT, BRAD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Joe Bedloe |
|
BOLUS, MICHAEL PETER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lynch |
|
MOL, GRETCHEN
|
TAMARIT, MARTA
|
Ellie |
|
PRICE, MOLLY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Ann |
|
SHULMAN, CONSTANCE
|
PEÑA, VICKY
|
Hazel, prostituta 2 |
|
MINGALONE, DICK
|
SOLANES, TONI
|
Hombre de los pájaros |
|
OKRENT, DANIEL
|
DAUDER, JORDI
|
A.J. Pickman |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Mendigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Mendigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Tramoyista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-2000 y en España el 17-3-2000. También producida por Magnolia Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
