| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DIRTY DANCING (1987) [doblaje DVD 2001] |
|
| Título
Original: Dirty Dancing |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GREY, JENNIFER
|
ESCOLA, PALOMA
|
Frances "Baby" Houseman |
|
SWAYZE, PATRICK
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Johnny Castle |
|
ORBACH, JERRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Jake Houseman |
|
RHODES, CYNTHIA
|
CASTRO, PEPA
|
Penny Johnson |
|
WESTON, JACK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Max Kellerman |
|
BRUCKER, JANE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lisa Houseman |
|
BISHOP, KELLY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Marjorie Houseman |
|
PRICE, LONNY
|
MUELAS, IVÁN
|
Neil Kellerman |
|
JONES, NEAL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Billy Kostecki |
|
KNIGHT, WAYNE
|
YSBERT, CARLOS
|
Stan |
|
CANTOR, MAX
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Robbie Gould |
|
GARRISON, MIRANDA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Vivian Pressman |
|
COLES, CHARLES ´HONI´
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Tito Suárez |
|
GOODROW, GARRY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Moe Pressman |
|
MORROW, ´COUSIN BRUCIE´
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Mago |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Tío Brucie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Rodríguez |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-8-1987 y en España el 24-6-1988. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 28-11-2001. También producida por Great American Films Limited Partnership. Doblaje incluido también las ediciones en DVD de "Fox" y la edición de "Resen" de 2013. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en octubre de 2012.
|
| |
|
|