Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EN AMÉRICA
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: In America
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CONSIDINE, PADDY   BRAU, JORDI  Johnny
  MORTON, SAMANTHA   ROCA, BELÉN  Sarah
  BOLGER, SARAH   JENNER, MICHELLE  Christy
  BOLGER, EMMA   RIBÓ, PAULA  Ariel
  HOUNSOU, DJIMON   FARELO, EDUARD  Mateo
  HERNÁNDEZ, JUAN CARLOS   CALVO, RAFAEL  Papo
  TIGHE, MICHAEL SEAN   ABRIL, GONZALO  Frank
  SALKEY, JASON   GIL, VICENTE  Tony
  REGAN, CARMEN   REY, MIGUEL  Doctor
  GROLLMAN, ELAINE   PASTOR, MERCEDES  Monja
  WIKE, DAVID (I)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Barker
  BISHOP, DES   FERNÁNDEZ, XAVIER  Agente de bolsa en taxi
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 2002.

Estrenada originalmente en Reino Unido y en Irlanda el 31-10-2003, en EE.UU. el 6-2-2004 y en España el 5-12-2003.

También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures y 20th Century Fox Home Entertainment.

También producida por East of Harlem (UK) Ltd., Harlem Film Productions Ltd. e Irish Film Industry.

Dato de Paula Ribó por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.