Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: UN BURGUÉS PEQUEÑO, MUY PEQUEÑO
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Un borghese piccolo piccolo
 Año de Estreno: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SORDI, ALBERTO   DÍAZ, JOAQUÍN  Giovanni Vivaldi
  WINTERS, SHELLEY   FÁBREGAS, ELSA  Amalia Vivaldi
  CROCITTI, VINCENZO   GAS, MARIO  Mario Vivaldi
  CARBONI, RENZO   CALVO, RAFAEL LUIS  Jefe masonería
  VALLI, ROMOLO   PEÑA, FELIPE  Spazioni
  BERUSCHI, ENRICO   (DESCONOCIDO)  Toti
  SCARPA, RENATO   GARCÍA, CLAUDI  Cura en sermón
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Tendero en aparcamiento
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Empleado de oficina bizco
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Empleado de oficina
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Empleado de oficina
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Polliardi
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Viejo empleado
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Doctor
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Juez
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Inspector
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Hermano
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Señora en cementerio
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Viejo en cementerio
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Viuda de Cristófono
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Guardia vigilante
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Italia el 17-3-1977 y en España el 2-2-1979.

Doblaje realizado en 1978.

Ficha elaborada por Dobaldor e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2019. Dato de Mario Gas aportado por Gentedirespetto en diciembre de 2024.