|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
FANGO EN LA CUMBRE [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: Nothing But the Best |
|
Año
de Estreno: 1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
BATES, ALAN
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Jimmy Brewster |
ELLIOTT, DENHOLM
|
REVILLA, CARLOS
|
Charlie Prince |
ANDREWS, HARRY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Horton |
MARTIN, MILLICENT
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Ann Horton |
DELANEY, PAULINE
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. March |
QUIGLEY, GODFREY
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Coates |
LEGGATT, ALISON
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Brewster |
CURTIS, LUCINDA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Nadine |
STOCK, NIGEL
|
TER, ÁNGEL
|
Ferris |
VILLIERS, JAMES
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Hugh |
HENLEY, DREWE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Denis |
CURRAN, PAUL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Brewster |
LANDONE, AVICE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sra. Horton |
CLARK, ERNEST
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Roberts |
RUSHTON, WILLIAM
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Gerry |
MADDEN, PETER
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Político amigo de Horton |
BRUCE, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Basil |
LANG, HOWARD
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Jutson |
PICKERING, DONALD
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Adrian Slater |
STONE, MARIANNE
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Secretaria de Horton |
MILLER, JOHN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sir Peter Melcott |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
La película es de 1964. Doblaje realizado como máximo a principios de 1978, pero no emitido en TVE hasta el 14 de noviembre de 1980. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2019.
|
|
|
|