Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MEAN MACHINE (JUGAR DURO)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Mean Machine
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: AURA, ERNESTO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  JONES, VINNIE   BOIXADERAS, JORDI  Danny Meehan
  KELLY, DAVID   GUILLÉN, FERNANDO  Doc
  HEMMINGS, DAVID   CORSELLAS, ARSENIO  Alcaide
  BROWN, RALPH   MARCO, LLUÍS  Burton
  BLACKWOOD, VAS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Macizo
  GEE, ROBBIE   FARELO, EDUARD  Trojan
  BELL, GEOFF   CALVO, RAFAEL  Ratchett
  FORGEHAM, JOHN   AURA, ERNESTO  Charlie Sykes
  DYER, DANNY   PONS, JORDI  Billy el Lapa
  STATHAM, JASON   BARBERÁN, ÓSCAR  Monje
  MOSS, NICHOLAS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Hayter
  WALTERS, STEPHEN   MIEZA, ALBERTO  Nitro
  SIVES, JAMIE   ABRIL, GONZALO  Chiv
  DJALILI, OMID   GIL, VICENTE  Raj
  GRAINGER, ANDREW   FARELL, DOMÈNEC  Ketch
  FOGERTY, ADAM   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Mouse
  PHILLIPS, SALLY   BARBARÁ, MARTA  Tracey
  DAVID, ELWIN ´CHOPPER´   SOLANES, TONI  Jerome McFife
  CONNOLLY, J.J.   AMILIBIA, JAVIER  Barry
  MARSHALL, ROCKY   VIÑAS, JAVIER  Cigs
  BENT, STEPHEN   CANUT, CARLES  Árbitro
  ABRAHAM, JAKE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Bob Carter
  FLEMYNG, JASON   ELÍAS, EDUARDO  Bob Likely
  WIMBUSH, MARTIN   AMILIBIA, JAVIER  Z
  PERRIN, TIM   SOLANES, TONI  Policía en bar
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-12-2001, en EE.UU. el 22-2-2002 y en España el 24-5-2002.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por The Ruddy Morgan Organization, Brad Grey Pictures y SKA Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en julio de 2015.