| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL CANALLA |
|
| Título
Original: Le voyou |
|
| Año
de Estreno: 1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS
|
CANO, MANUEL
|
Simon Duroc "El Suizo" |
|
DENNER, CHARLES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Charles Gallois |
|
GÉRARD, CHARLES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Charlot |
|
LELOUCH, CHRISTINE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Martine |
|
ROBERT, YVES
|
PEÑA, FELIPE
|
Comisario de policía |
|
MACCIONE, ALDO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Aldo Ferrari |
|
AMIDOU
|
DOTÚ, JAVIER
|
Bill |
|
SIRE, GÉRARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Alcalde |
|
DONIOL-VALCROZE, JACQUES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Presidente del banco |
|
GIORGELLI, GABRIELLA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maria Castelo |
|
PIGOZZI, LUCIANO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Director de la prisión |
|
ZIMMER, PIERRE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Esposo de Martine |
|
DELORME, DANIÈLE
|
VIVES, CONSUELO
|
Janine |
|
MAGRE, JUDITH
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Gallois |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Marido atracado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Inspector al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Hombre con billetes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Presentador de espectáculo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Locutor en secuestro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Inspector al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Componente de consejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Propietario de cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Comandante de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voz de boletín de noticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Inspector al teléfono |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1970, en Francia el 20-11-1970 y en España el 24-3-1971. También producida por Les Films 13, Les Productions Artistes Associés y Produzioni Europee Associate (PEA). Ficha aportada por Juan GM e introducida en agosto de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero de 2022.
|
| |
|
|
