| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CANNON BUSTERS |
|
| Título
Original: Cannon Busters |
|
| Año
de Estreno: 2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Philly el niño |
|
YANO, HINAKI
|
MIRAS, IRENE
|
S. A. M. |
|
IZAWA, SHIORI
|
ORRA, ANNA
|
Casey Turnbuckle |
|
AKIMOTO, YÔSUKE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
9ueve |
|
MAJIMA, JUNJI
|
NAVARRO, MARCEL
|
Príncipe Kelby |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
CASADO, JOAQUIM
|
Rey Bulgher |
|
KURODA, TAKAYA
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Odín |
|
ANDÔ, MABUKI
|
PÉREZ, SORAYA
|
Dex |
|
MINAGAWA, JUNKO
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Hilda |
|
SHIMIZU, AYAKA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Bridge |
|
IIDA, TOMOKO
|
MASSOT, JANA
|
Manic |
|
KITAGAWA, RINA
|
BEUTER, ELISA
|
12ce |
|
MURANAKA, TOMO
|
MOLINA, ALEX
|
Jojo |
|
WATANABE, MISA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Lady Day |
|
NOMURA, KENJI
|
CANALS, RAMÓN
|
Black Claw |
|
TAKAGAKI, AYAHI
|
POMAR, MARIBEL
|
Syrena |
|
KUJIRA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Mamá Hitch |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
MASSOT, JANA
|
1337 |
|
OGAMI, SHINNOSUKE
|
BELDA, FRANCESC
|
Fredro |
|
KOMATSU, NAOKO
|
CALVELL, CARME
|
Tyephoid (1x01) |
|
YAMAGUCHI, TARÔ
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Fetter (1x06) |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
DE PORRATA, NACHO
|
J. T. (1x08) |
|
KASHII, SHÔTO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Moldwarp (1x09) |
|
KAKAZU, YUMI
|
MONEDERO, LAURA
|
Lorelei (1x10) |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Locke |
|
HIROTA, MINORU
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Dinwiddle (1x10) |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
CARNICERO, FERRAN
|
Joe-Bob |
|
NOSAKA, NAOYA
|
LÓPEZ, PAU
|
Philly falso (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Bob Bob |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón en 2019 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 15-8-2019. Consta de 12 episodios. Subtitulada por Carlos Díaz García (1x01-1x03, 1x05, 1x08, 1x10) y Manuel Menéndez Gil (1x04, 1x06-1x07, 1x09, 1x11-1x12). También producida por Yumeta Company y Satelight. Ficha aportada por bLas07xx e introducida en septiembre de 2019. Ampliada con datos de Dubbing93 en diciembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
