Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA SOMBRA DEL DIABLO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Devil´s Own
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  FORD, HARRISON   GARCÍA, CAMILO  Tom O´Meara
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Rory Devaney/Francis McGuire
  COLIN, MARGARET   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sheila O´Meara
  WILLIAMS, TREAT   MOLINA, PEDRO  Billy Burke
  McELHONE, NATASCHA   MORENO, MONTSE  Megan Doherty
  RONAN, PAUL   POSADA, JOSÉ  Sean Phelan
  HEARN, GEORGE   CRESPO, ANTONIO  Peter Fitzsimmons
  BLADES, RUBÉN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Edwin Diaz
  STILES, JULIA   PALLEJÀ, ANA  Bridget O´Meara
  CARIN, ASHLEY   TRIFOL, NURIA  Morgan O´Meara
  JONES, SIMON   GARCÍA, CLAUDI  Harry Sloan
  RYAN, MITCHELL   MEDIAVILLA, PEPE  Jefe de policía Jim Kelly
  O´HARA, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Martin MacDuf
  SALATA, GREGORY   VALLÉS, ALFONSO  Tony
  JOHNSON, HASSAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Atracador negro
  WILMOT, DAVID   FERNÁNDEZ, XAVIER  Desmond
  NICHOLSON, SCOTT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Policía
  McCOURT, MALACHY   BENITO, FÉLIX  Obispo
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en EE.UU. el 26-3-1997 y en España el 13-3-1997.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

Ficha ampliada con datos de Scorpion en junio de 2015.