Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RÉQUIEM POR LOS QUE VAN A MORIR
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: A Prayer for the Dying
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ROURKE, MICKEY   SOLANS, RICARDO  Martin Fallon
  HOSKINS, BOB   DÍAZ, JOAQUÍN  Padre Michael Da Costa
  BATES, ALAN   MACÍAS, DIONISIO  Jack Meehan
  DAVIS, SAMMI   TAMARIT, MARTA  Anna
  FULFORD, CHRISTOPHER   LARA, ANTONIO  Billy Meehan
  NEESON, LIAM   GARCÍA, MANOLO  Liam Docherty
  CODURI, CAMILLE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jenny Fox
  DOODY, ALISON   RUBIELLA, PILAR  Siobhan Donovan
  BARTHOLOMEW, IAN   MUNTADA, EDUARDO  Kristou
  BURNETT, CLIFF   MUÑOZ, JOAQUÍN  Fred Varley
  HEAD, ANTHONY   FENTON, LUIS  Rupert
  TERMO, LEONARD   ANTEQUERA, PEPE  Bonati
  O´CONNELL, MAURICE   POSADA MENDOZA, LUIS  Superintendente Miller
  AITCHISON, PEGGY   BEUTER, JUANA  Sra. Orton
  JOHNSON, KARL   ÁVILA, ALEJANDRO  Fitzgerald
  LAMBERT, MARK   FRÍAS, ADRIÀ  Ainsley
  SAXON, JAMES   DÍAZ, ALBERTO  Ellerman, artificiero
  SHARROCK, KEN   MEDIAVILLA, PEPE  Gaskin
  SHANE, GEORGE   GIL, VICENTE  O´Connor
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Jefe del matadero
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Guardaespaldas
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-5-1987, en EE.UU. el 11-9-1987 y en España el 4-12-1987.

También distribuida originalmente por Guild Film Distribution.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.