Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: UNA SOMBRA EN EL PASADO
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Mahler
 Año de Estreno: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  POWELL, ROBERT   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Gustav Mahler
  HALE, GEORGINA   GUIÑÓN, ROSA  Alma Mahler
  MONTAGUE, LEE   PEÑA, FELIPE  Bernhard Mahler
  KARLIN, MIRIAM   CAVALLÉ, ROSARIO  Tía Rosa
  CRUTCHLEY, ROSALIE   FÁBREGAS, ELSA  Marie Mahler
  MORANT, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Max
  PICKUP, RONALD   GARCÍA, CLAUDI  Nick
  EYRE, PETER   MACÍAS, DIONISIO  Otto Mahler
  COULOURIS, GEORGE   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Roth
  YARROW, ARNOLD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Abuelo
  DELMAR, ELAINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Princesa
  DIAMANT, OTTO   DÍAZ, JOAQUÍN  Profesor Sladky
  COLLEY, KENNETH   ROMERO, CONSTANTINO  Siegfried Krenek
  FAULDS, ANDREW   CALVO, RAFAEL LUIS  Doctor en tren
  RICH, GARY   GALLEGO, JULIA  Gustav Mahler (joven)
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-4-1974 y en España en Barcelona el 28-11-1975.

También producida por Visual Programme Systems.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en enero de 2020.