Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: NI NO KUNI
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Ni no kuni
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: ZANNI, MARC
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  YAMAZAKI, KENTO   GARCÍA LLOP, DAVID  Yu
  MACKENYU   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Haru
  NAGANO, MEI   SCHWARZE, CLARA  Kotona / Astrid
  MIYANO, MAMORU   ZANNI, MARC  Gnauss Wisden
  TSUDA, KENJIRÔ   DEL RÍO, ÁNGEL  Galerot Felgrimm
  YAMADERA, KÔICHI   CANALS, RAMÓN  Barton
  SAKAMOTO, MAAYA   REY, GENI  Saki / Berta
  YAMAMOTO, KAZUTOMI   PÉREZ, MELANIA  Golpe
  KAJI, YÛKI   MOLINA, ALEX  Porrazo
  OGAMI, SHINNOSUKE   BELDA, FRANCESC  Bauer Linden
  IBU, MASATÔ   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Rey Fidelio
  MURO, TSUYOSHI   GIBERT, JOAN  Señor mayor
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Tabernera
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, LAIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Nanako Hayashi
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Miki Midorikawa
  (DESCONOCIDO)   DEL BLANCO REYES, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Japón el 23-8-2019 y en España directamente en VOD el 17-1-2020.

Consulta de terminología: Diana Díaz Montón.

También producida por Eiga Ni no Kuni Seisaku Iinkai, Netflix y Oriental Light and Magic (OLM).

Ficha corregida y ampliada con datos de Xavier Cachero, bLas07xx y Guille Skye en enero de 2020.