Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (2x08): COMO PARA CHILLAR [doblaje Cuatro 2006]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Tales from the Crypt: For Cryin´ Out Loud
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KASSIR, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Guardián de la cripta
  ARENBERG, LEE   CALVO, RAFAEL  Marty Slash
  SAGAL, KATEY   ORIA, LOLA  Srta. Kilbasser
  POP, IGGY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Iggy Pop
  KINISON, SAM   BELDA, FRANCESC  Conciencia de Marty (voz)
  WHITE, AL   VARELA, JORDI  Policía
  LOWENTHAL, MARK   ROCABAYERA, RAMÓN  Doctor
  MORGAN, LEE   REDONDO, ÓSCAR  Regidor
  RESTIVO, JOE   ROLDÁN, JAVIER  Jefe Kabubi
  LAFAYETTE, JOHN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Guardia anciano
  MELOCCHI, VINCE   REDONDO, ÓSCAR  Guardia joven
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 22-5-1990.

Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández.

También producido por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha aportada por Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en enero de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.