Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CUENTOS DE TERRAMAR [doblaje Netflix 2020]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Gedo senki
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: ?
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SUGAWARA, BUNTA   BAJO, LUIS  Gavilán
  OKADA, JUNICHI   COMPANY, JAIME  Arren
  TESHIMA, AOI   LUNA, JARA  Theru
  FUBUKI, JUN   MARTÍN, GEMMA  Tenar
  TANAKA, YÛKO   SOLER, JUAN ANTONIO  Lord Cob
  KAGAWA, TERUYUKI   LAGUNA, ALFONSO  Hare
  KOBAYASHI, KAORU   CASTELLANOS, ÓSCAR  Rey de Enland
  NATSUKAWA, YUI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Reina de Enland
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mago Root
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, DARÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BIANCHI, EMILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, TEO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Japón el 29-7-2006 y en España en V.O.S.E. el 21-12-2007.

Doblaje realizado para su pase por Netflix el 1-2-2020.

También distribuida originalmente por Studio Ghibli y Nippon Television Network (NTV).

También producida por Buena Vista Home Entertainment, DENTSU Music And Entertainment, GNDHDDT, Hakuhodo DY Media Partners, Mitsubishi, Nibariki, Nippon Television Network (NTV) y Studio Ghibli.

Ficha ampliada con datos de Jorge Hernández en abril de 2020.