| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AMANECER DE LOS MUERTOS |
|
| Título
Original: Dawn of the Dead |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AURA, ERNESTO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
AURA, ERNESTO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
POLLEY, SARAH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Ana |
|
RHAMES, VING
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Kenneth |
|
WEBER, JAKE
|
POSADA, LUIS
|
Michael |
|
PHIFER, MEKHI
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Andre |
|
BURRELL, TY
|
COELLO, RICKY
|
Steve |
|
KELLY, MICHAEL (V)
|
MOLINA, PEDRO
|
CJ |
|
ZEGERS, KEVIN
|
JENNER, DAVID
|
Terry |
|
BARRY, MICHAEL (VII)
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Bart |
|
BOOTH, LINDY
|
VALLS, ISABEL
|
Nicole |
|
BANKS, BOYD
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Tucker |
|
KOROBKINA, INNA
|
SOLA, ALBA
|
Luda |
|
REID, R. D.
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Glen |
|
POIRIER, KIM
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Monica |
|
FREWER, MATT
|
LARA, ANTONIO
|
Frank |
|
BOHNE, BRUCE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Andy |
|
FERREIRA, LOUIS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Luis |
|
TALWAR, SANJAY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Doctor Rosen |
|
SAVINI, TOM
|
SOLANES, TONI
|
Sheriff del condado |
|
LOCHNER, HANNAH
|
JENNER, MICHELLE
|
Vivian |
|
EASTWOOD, JAYNE
|
PADOVAN, MARTA
|
Norma |
|
ROBERTS, KIM (I)
|
DUALDE, MARTA
|
Cora |
|
DURAN, DAN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Bill Vibert |
|
MAGNER, COLM
|
SOLANES, TONI
|
Vecino |
|
WILLIAMS, GEOFF
|
SOLANES, TONI
|
Conductor de autobús |
|
REINIGER, SCOTT H.
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
General militar |
|
KEURVORST, DEREK
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Científico en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 19-3-2004, en Japón el 15-5-2004, en Francia el 30-6-2004 y en España el 23-4-2004. También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport y Toho-Towa. También producida por New Amsterdam Entertainment, Metropolitan Filmexport y Toho-Towa. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García, Skyard, Jasper Allorn y Guille Skye en junio de 2023 y noviembre de 2024.
|
| |
|
|
