| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TRAS LA PISTA DE LA PANTERA ROSA |
|
| Título
Original: Trail of the Pink Panther |
|
| Año
de Estreno: 1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SELLERS, PETER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Inspector Jacques Clouseau |
|
FRASER, RONALD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Longet |
|
LOM, HERBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Inspector jefe Dreyfus |
|
LUMLEY, JOANNA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Marie Jouvet |
|
LOGGIA, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Bruno Langlois |
|
KORMAN, HARVEY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Profesor Auguste Balls |
|
KWOUK, BURT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Cato Fong |
|
STARK, GRAHAM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hercule Lajoy |
|
KASKET, HAROLD
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Presidente Sandover Haleesh |
|
ARNE, PETER
|
BORRÀS, JOAN
|
Coronel Bufoni |
|
SMITH, LIZ (I)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Martha |
|
BERENS, HAROLD
|
LÁZARO, MANUEL
|
Recepcionista de Hotel |
|
HOOTKINS, WILLIAM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Taxista |
|
BLAKELY, COLIN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Inspector Alec Drummond |
|
MARANNE, ANDRÉ
|
FERRER, JESÚS
|
François |
|
HOOTKINS, WILLIAM
|
BORRÀS, JOAN
|
Taxista |
|
GORDON, COLIN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Tucker |
|
NIVEN, DAVID
|
PEÑA, FELIPE
|
Sir Charles Litton |
|
WAGNER, ROBERT
|
VIVES, SALVADOR
|
George Litton |
|
CARDINALE, CLAUDIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Princesa Dala |
|
CAPUCINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lady Simone Litton |
|
MULLIGAN, RICHARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Clouseau Sr. |
|
FARRELL, DAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Joven Clouseau |
|
HOWARD, ARTHUR
|
LÁZARO, MANUEL
|
Arthur, mayordomo de Langlois |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer de la limpieza |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Altavoz del avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Narrador en títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. el 17-12-1982 y en Reino Unido y en España el 3-12-1982. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Blake Edwards, Titan Productions, Lakeline Productions Ltd. y Amjo Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo. Estudio aportado por Gentedirespetto en febrero de 2024.
|
| |
|
|
