Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (2x18): EL SECRETO [doblaje Cuatro 2006]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Tales from the Crypt: The Secret
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KASSIR, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Guardián de la cripta
  DRAKE, LARRY   AMILIBIA, JAVIER  Tobias
  ZABRISKIE, GRACE   GUIÑÓN, ROSA  Sra. Colbert
  SIMMRIN, MIKE   PADRÓS, MÒNICA  Theodore
  JOHNSON, GEORGANN   GALLEGO, JULIA  Srta. Hagstead
  HALL, STELLA   MOLINA, GRACIELA  Srta. Heather
  FRANKFATHER, WILLIAM   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sr. Colbert
  OSTROGOVICH, NICOLAS   ROMANO, ANNA  Joey
  SCHWARTZ, GARY   PADRÓS, MÒNICA  Hombre lobo (voz)
  (VOZ)   ROLDÁN, JAVIER  Título
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 31-7-1990.

Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández.

También producido por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha creada por David Díaz en marzo de 2020 con datos de Guille Skye y Jasper Allorn y de la ficha original de la serie, ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015.