| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LIFEFORCE: FUERZA VITAL [doblaje cine 1985] |
|
| Título
Original: Lifeforce |
|
| Año
de Estreno: 1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RAILSBACK, STEVE
|
LARA, ANTONIO
|
Coronel Tom Carlsen |
|
FIRTH, PETER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Coronel Colin Caine |
|
FINLAY, FRANK
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dr. Hans Fallada |
|
MAY, MATHILDA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Chica del espacio |
|
STEWART, PATRICK
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Armstrong |
|
GOTHARD, MICHAEL
|
FERRER, JESÚS
|
Dr. Bukovsky |
|
BALL, NICHOLAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Derebridge |
|
MORRIS, AUBREY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sir Percy Heseltine |
|
PAUL, NANCY
|
(DESCONOCIDO)
|
Ellen |
|
HALLAM, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Lamson |
|
KEEGAN, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia |
|
WILLIS, JEROME
|
(DESCONOCIDO)
|
Patólogo |
|
BENFIELD, DEREK
|
(DESCONOCIDO)
|
Físico |
|
WOODNUTT, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Metalúrgico |
|
FORBES-ROBERTSON, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ministro |
|
PORTEOUS, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Primer ministro |
|
SCHOFIELD, KATHERINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria del 1er ministro |
|
HOLDER, OWEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Científico 1 |
|
ROBERTS, JAMIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Rawlings |
|
GOLIGHTLY, JOHN
|
SOLA, ISIDRO
|
Coronel |
|
WOOD, HAYDN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Astronauta |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Técnico de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Chico en parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Celador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-1985, en Reino Unido el 4-10-1985 y en España el 19-11-1985. También producida por Easedram Limited y London-Cannon Films. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida y ampliada por Iván Postigo. Re-introducida por David Díaz en septiembre de 2025.
|
| |
|
|
