Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: A CONTRARRELOJ (OUT OF TIME) [doblaje cine 2004]
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Out of Time
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Matt Lee Whitlock
  MENDES, EVA   SOLA, ALBA  Alex Diaz Whitlock
  LATHAN, SANAA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ann Merai Harrison
  CAIN, DEAN   POSADA, LUIS  Chris Harrison
  BILLINGSLEY, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Chae
  CARTER, ALEX   COELLO, RICKY  Cabot
  CORONE, ANTONI   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Baste
  LOUGHLIN, TERRY   GARCÍA, CLAUDI  Agente Strark
  MURTAUGH, JAMES   SAIS, PEP  Dr. Frieland
  WARE, TIM   DURÁN, GONZALO  Jefe de Bomberos
  BUCKNER, PARRIS   AMILIBIA, JAVIER  Dr. Shider
  LENO, JAY   ANTEQUERA, PEPE  Jay Leno
  DUKE, O. L.   VALLÉS, ALFONSO  Detective Bronze
  PNIEWSKI, MIKE   CISNEROS, LUCAS  Agente White
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Voz en televisión
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voz del teléfono
  (DESCONOCIDO)   PALLEJÀ, ANA  Voz en televisión
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2003 y en España el 30-4-2004.

Ayudante de dirección: Nuria Oromí.

También producida por Original Film y Monarch Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.