Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL DIABLO SOBRE RUEDAS [doblaje DVD 2004]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Duel
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: RANZ, ISABEL
 Técnico de mezclas: -

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WEAVER, DENNIS   PORCAR, LUIS  David Mann
  SCOTT, JACQUELINE   MARTÍN, GEMMA  Sra. Mann
  BENSON, LUCILLE   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Señora
  FIRESTONE, EDDIE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dueño del bar
  SEEL, CHARLES   REPÁRAZ, RAMÓN  Viejo frente al bar
  DYNARSKI, GENE   TENA, PEDRO  Camionero del sandwich
  LOCKWOOD, ALEXANDER   MAS, LUIS  Conductor viejo
  FRIZZELL, LOU   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Conductor del autobús
  STEINMAN, SHAWN   CERVANTES, CARMEN  Niña del autobús
  O´HARA, SHIRLEY   SÁNCHEZ, ROSA  Camarera
  DOUGLASS, AMY   SÁNCHEZ, ROSA  Mujer del conductor viejo
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Informador del tráfico (voz)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Locutor de radio (voz)
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Esposo en la radio (voz)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Policía al teléfono (voz)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Locutor de radio (voz)
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Entrevistado en la radio (voz)
  (VOZ)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Rótulos
  (VOZ)   BELLIDO, MANUEL  Título
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1971 y en España en Madrid el 5-11-1973 y en Barcelona el 17-12-1974.

Se rodó para la televisión, pero acabó estrenándose en cines.

Doblaje realizado para la edición en DVD estrenada en octubre de 2004. Incluido también en el Blu-ray.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.