| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
24 HORAS AL LÍMITE (2003) |
|
| Título
Original: Michel Vaillant |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
FARRÉ, PALOMA
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MANZANERO, JAVIER
|
| Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STÉVENIN, SAGAMORE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Michel Vaillant |
|
YOUNGBLOOD HILLS, PETER
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Steve Warson |
|
KRUGER, DIANE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Julie Wood |
|
CASSEL, JEAN-PIERRE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Henri Vaillant |
|
AGENIN, BÉATRICE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Élisabeth Vaillant |
|
BARBUSCIA, LISA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Ruth Wong |
|
LEVANTAL, FRANÇOIS
|
FARELO, EDUARD
|
Bob Cramer |
|
THRUN, SCOTT
|
LLORENS, RAÚL
|
David Dougherty |
|
CASSETTI, STEFANO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Giulio Cavallo |
|
CAUMARTIN, ESTELLE
|
CORTÉS, BERTA
|
Laura Vaillant |
|
COUVELAIRE, LISA
|
CORTÉS, BERTA
|
Natasha |
|
VALOTA, PATRICE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Director de carrera Le Mans |
|
VANDESTICK, BRUNO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Comentarista de la carrera |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 19-11-2003 y en España el 27-8-2004. También producida por Canal+, TF1 Films Production y The Prod.
|
| |
|
|
