| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
101 DÁLMATAS ¡MÁS VIVOS QUE NUNCA! |
|
| Título
Original: 101 Dalmatians |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLOSE, GLENN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Cruella De Vil |
|
DANIELS, JEFF
|
BRAU, JORDI
|
Roger |
|
RICHARDSON, JOELY
|
SOLA, ALBA
|
Anita |
|
PLOWRIGHT, JOAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Nanny |
|
WILLIAMS, MARK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Horacio |
|
LAURIE, HUGH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Gaspar |
|
McINNERNY, TIM
|
SAIS, PEP
|
Alonzo |
|
FRASER, HUGH
|
ABRIL, GONZALO
|
Frederick |
|
WEISS, ZOHREN
|
JENNER, DAVID
|
Herbert |
|
HADDIGAN, MARK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Alan |
|
STEWART, BILL
|
SOLANES, TONI
|
Policía de arresto |
|
PERCIVAL, MICHAEL
|
CEINOS, MANUEL
|
Capitán |
|
EVANS, JOHN (XIII)
|
SOLANES, TONI
|
Pensionista |
|
LACEY, JOE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Veterinario |
|
PHILLIPS, NEVILLE
|
BENITO, FÉLIX
|
Sacerdote |
|
PARIS, GERALD
|
SOLANES, TONI
|
Doctor |
|
BENFIELD, JOHN
|
CEINOS, MANUEL
|
Portero |
|
READMAN, ANDREW
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Agente 1 |
|
PETERS, JOHN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente 2 |
|
BRAID, HILDA
|
GAVÍN, ROSA
|
Mujer en el parque |
|
CAPRON, BRIAN
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Periodista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-1996 y en España el 21-2-1997. Supervisor creativo: Miguel Ángel Poveda. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Canciones: "Cruella De Vil" interpretada por Fangoria. También producida por Wizzer Productions y Great Oaks Entertainment.
|
| |
|
|