| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAS PAREDES OYEN |
|
| Título
Original: Les murs ont des oreilles |
|
| Año
de Estreno: 1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
VELLE, LOUIS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Guillaume Lenormand |
|
SARCEY, MARTINE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Muriel Lenormand |
|
NOBEL, CHANTAL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Claudine |
|
DE SABLET, EMMANUEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jean-Louis |
|
GAUTIER, ISABELLE
|
ANGELAT, MARTA
|
Marion |
|
MARIN, JACQUES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Lucas, jardinero |
|
MILLS, JULIETTE
|
VIVES, CONSUELO
|
Liliane Robillard |
|
BURRY, SANDRA
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Dama de compañía en caza |
|
FABRÉGA, CHRISTINE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Gilda, cocinera |
|
LAVALETTE, BERNARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Breteil, editor |
|
BARSACQ, YVES
|
COMELLAS, JUAN
|
Robillard, banquero |
|
RÉMI, JEAN-FRANÇOIS
|
PEÑA, FELIPE
|
Stéphane Casteli |
|
BRIAND, DOMINIQUE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Wava, fotógrafo de Muriel |
|
ASSERA, CLAUDINE
|
VIVES, CONSUELO
|
Señora jugando al golf |
|
CABOT-DAVID, FRANCK
|
GAS, MARIO
|
Christophe, amigo Jean-Louis |
|
FLORENT, FRANÇOIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Doctor, amigo de Guillaume |
|
ELLIOT, YVES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Empleado de mudanzas (barba) |
|
JEFFORD, JACQUELINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Muriel, Directora inmobiliaria |
|
KEARNS, BILLY
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Productor americano |
|
MANESSE, HÉLÈNE
|
ROIG, GLORIA
|
Señora Cernay |
|
POIRIER, HENRI
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Bruno |
|
TERZIAN, FRANCIS
|
COMELLAS, JUAN
|
Empleado de mudanzas 2 |
|
VALMENCE, JEAN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Señor Cernay |
|
GOBBI, NICOLE
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Alumna tiro al plato |
|
CADET, FRANÇOIS
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Cerrajero en casa nueva |
|
LAHAYE, CORINNE
|
ROIG, GLORIA
|
Señorita jugando al golf |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleada agencia inmobiliaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Marie-Ange, firma libro |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Empleado de mudanzas 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Empleado de mudanzas 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, MARIBEL
|
Giselle, nueva secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Jean-Louis, músico |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Narrador en Café Teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Actriz en Café Teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Empleado campo de tiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Camarero con Guillaume |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señor que llama a Casteli |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Amigo en secuestro 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Amigo en secuestro 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia en octubre de 1974 y en España en Barcelona el 25-5-1976. También producida por Les Productions Simone Allouche. Ficha creada por Iván Postigo en junio de 2020. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en julio de 2025.
|
| |
|
|
