| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DIRTY DANCING 2 |
|
| Título
Original: Dirty Dancing: Havana Nights |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LUNA, DIEGO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Javier Suárez |
|
GARAI, ROMOLA
|
BORDALLO, MAR
|
Katey Miller |
|
WARD, SELA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Jeannie Miller |
|
SLATTERY, JOHN
|
BAJO, LUIS
|
Bert Miller |
|
JACKSON, JONATHAN
|
ROBLES, DAVID
|
James Phelps |
|
JONES, JANUARY (I)
|
AGUADO, PILAR
|
Eve |
|
BOOREM, MIKA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Susie Miller |
|
CUSUMANO, POLLY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Polly |
|
KAVELIN, TOMMY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Señor Alonso |
|
CORDERO, WILMER
|
BETETA, LORENZO
|
Profesor |
|
PADILLA SÁNCHEZ, MARISOL
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Yolanda |
|
GONZAGA, LUIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Arturo |
|
ÁLVAREZ, RICARDO
|
TENA, PEDRO
|
Miguel |
|
ARAGÓN, ANGÉLICA
|
MARCO, MARISA
|
Alma Suárez |
|
PORTSER, MARY
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Sra. Phelps |
|
DUFFY, LAWRENCE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Phelps |
|
LAVAN, RENÉ
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Carlos Suárez |
|
SWAYZE, PATRICK
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Instructor de clases de baile |
|
ÁLVAREZ, ALIA MARÍA
|
LINARES, KATY
|
Chabe Suárez |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Empleado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Empleada |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Músico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESCALZO, GENOVEVA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Alumna |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESCALZO, GENOVEVA
|
Iris |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Lourdes |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Tino |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Encargada |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Oficial 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Oficial 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Altavoz |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-2-2004 y en España el 16-7-2004. También distribuida originalmente por Artisan Entertainment, Miramax Films y Buena Vista International. También producida por Miramax Films, Lawrence Bender Productions, A Band Apart, Havana Nights LLC y Artisan Entertainment. Ficha aportada por Lorenzo Beteta e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
