| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CITA CON LA MUERTE (1972) (LA MUERTE DESCIENDE LIGERA) [doblaje vídeo 1984/II] |
|
| Título
Original: La morte scende leggera |
|
| Año
de Estreno: 1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CANDELLI, STELIO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Giorgio Darica |
|
VIOTTI, PATRIZIA
|
MARCO, MARISA
|
Liza |
|
KOROSEC, VERONIKA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Adele |
|
FELLEGHY, TOM
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Abogado Savara |
|
ANELLI, ANTONIO
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dueño de hotel |
|
CERULLI, FERNANDO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Magrini |
|
MARLETTA, FRANCO
|
DOTÚ, JAVIER
|
Director Malvestiti |
|
DI MARTIRE, MARCELLO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Comisario De Carmine |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Hombre en pista de tenis |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Carami |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Tertuliano en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Tertuliano en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Tertuliano en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Policía en moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Criada de Malgrini |
|
(VOZ)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1972. Editada a finales de 1984 con el título "La muerte desciende ligera". Sin embargo, fue registrada en el Ministerio bajo un título ligeramente distinto: "La muerte llega silenciosa". Así mismo, el título en dicha edición es locutado como "La muerte baja silenciosa". También titulada "La muerte baja lentamente". Información adicional aportada por Gentedirespetto. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en agosto de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.
|
| |
|
|