Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RATCHED
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Ratched
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PAULSON, SARAH   MOSCARDÓ, MARÍA  Mildred Ratched
  BRIONES, JON JON   MIEZA, ALBERTO  Dr. Richard Hanover
  D’ONOFRIO, VINCENT   CALVO, RAFAEL  George Wilburn
  DAVIS, JUDY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Betsy Bucket
  PLUMMER, AMANDA   PONCE, MARGARITA  Louise
  NIXON, CYNTHIA   LAORDEN, ALICIA  Gwnedolyn Briggs
  STOLL, COREY   FARELO, EDUARD  Charles Wainwright
  STONE, SHARON   MONTALÁ, MERCEDES  Lenore Osgood
  WITTROCK, FINN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Edmund Tolleson
  PARRISH, HUNTER   RODRÍGUEZ, RAÚL  Padre Andrews
  CARVER, CHARLIE   DE GRACIA, ÁNGEL  Huck Finnigan
  ENGLERT, ALICE   RODAS, LILIAN  Dolly
  FLYNN, BRANDON   NAVARRO, MARCEL  Henry Osgood
  OKONEDO, SOPHIE   PAGÈS, VICTÒRIA  Charlotte Wells
  WASHINGTON, MICHAEL BENJAMIN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Trevor Briggs
  STARKE, ANNIE   MONEDERO, LAURA  Lily Cartwright
  HARRIS, HARRIET SANSOM   ORIA, LOLA  Ingrid (1x02, 1x04)
  MURPHY, ISABELLE JoLYNN   ALIER, MIRIAM  Mildred (niña) (1x06)
  DE BRITTO, WYATT   OLMO, SERGIO  Edmund (niño) (1x06)
  KNUPPE, KERRY   ALFONSO, NEREA  Doris Mayfair (1x07)
  WILLIAMS, JERMAINE   VIEDMA, VÍCTOR  Harold
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 18-9-2020.

Consta de 8 episodios.

Gestora de proyectos: Ariana Ruiz Llamas.

También distribuida originalmente por Walt Disney Television.

También producida por Fox 21 Television Studios, Furthur Films, Ryan Murphy Productions y Lighthouse Management & Media.

Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2020. Ampliada con datos de bLas07xx, De_Niro y Elultimohijodeltake en ese mismo mes.