| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CAPITANI [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Capitani |
|
| Año
de Estreno: 2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
| Traductor:
PARRA, DIEGO
|
| Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WERNER, JULES
|
LORENZ, SANTI
|
Mick Engel |
|
FEIT, LUC
|
CASAN, XAVIER
|
Usch Trierweiler |
|
SCHILTZ, LUC
|
ITCHART, EDUARD
|
Luc Capitani |
|
MOUSEL, SOPHIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Elsa Ley |
|
NOSBUSCH, DÉSIRÉE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Diane Bonifas |
|
DE DEMO, CLAUDE
|
LLUCH, EVA
|
Nadine Kinsch |
|
ROMMELFANGEN, KONSTANTIN
|
JENNER, DAVID
|
Steve Weis |
|
DENNENWALD, JOE
|
LÓPEZ, PAU
|
Joe Mores |
|
SCHLECHTER, RAOUL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Rob Berens |
|
KIEFFER, JULIE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Manon Boever |
|
MICHELS, ESTHER GASPART
|
SCHWARZE, CLARA
|
Lea Holmes |
|
URHAUSEN, BRIGITTE
|
MAURI, CRISTINA
|
Carla Pereira |
|
MAX, NICOLE
|
SERRA, CRISTINA
|
Christiane Ley |
|
BODRY, PIERRE
|
SEVILLA, TONI
|
Claude Glodt |
|
SCHUSTER, JEMP
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Pierre Rommes |
|
MAES, JEAN-PAUL
|
BONET, MIQUEL
|
Jean-Paul Weyrich |
|
DEVRESSE, JIL
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Tania / Jenny Engel |
|
WOLF, MATTEO
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Tun |
|
GINTER, AL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Major Majerus |
|
REUTER, MONIQUE
|
LLOP, NURIA
|
Señora Kons |
|
GINDORFF, MAX
|
MANI, SERGI
|
Jerry Kowalska |
|
LIMPACH, MARC
|
MORA, TONI
|
Gérard Gaspard |
|
WAGNER, TIMO
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Frank Ferrone |
|
GELHAUSEN, ROLAND
|
PINEDA, JORDI
|
Jim Boever |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Luxemburgo el 1-10-2019 y en España directamente en VOD el 11-2-2021. Esta temporada consta de 12 episodios. También producida por Artémis Productions, Film Fund Luxembourg y Samsa Film. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en febrero de 2021.
|
| |
|
|
