| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PELÉ |
|
| Título
Original: Pelé |
|
| Año
de Estreno: 2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
CABRERA, FERNANDO
|
| Traductor:
PARDAVILA, CARINA
|
| Ajustador:
CABRERA, FERNANDO
|
| Estudio
de doblaje:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ACEBAL, BORJA
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ARANTES DO NASCIMENTO ´PELÉ´, EDSON
|
TENA, PEDRO
|
Pelé |
|
LOBO ZAGALLO, MARIO JORGE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Mario Jorge Lobo Zagallo |
|
DO NASCIMENTO, MARIA LUCIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Maria Lucia do Nascimento |
|
GIL, GILBERTO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Gilberto Gil |
|
RIVELLINO, ROBERTO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Roberto Rivellino |
|
MACIA, JOSÉ
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
José Macia "Pepe" |
|
CARDOSO, FERNANDO HENRIQUE
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Fernando Henrique Cardoso |
|
DE BRITO RUAS ´BRITO´, HÉRCULES
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Hércules de Brito Ruas "Brito" |
|
VASCONCELLOS, PAULO CÉSAR
|
GIL, VICENTE
|
Paulo César Vasconcellos |
|
MUYLAERT, ROBERTO
|
GIL, VICENTE
|
Roberto Muylaert |
|
GHIVELDER, ZEVI
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Zevi Ghivelder |
|
RODRIGUES, DORVAL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dorval Rodrigues "Dorval" |
|
VENTURA FILHO ´JAIRZINHO´, JAIR
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jair Ventura Filho "Jairzinho" |
|
DA SILVA, BENEDITA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Benedita Da Silva |
|
KFOURI, JUCA
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Juca Kfouri |
|
TRAJANO, JOSÉ
|
LÓPEZ, JULIO
|
José Trajano |
|
VIEIRA ´COUTINHO´, ANTONIO W.
|
LÓPEZ, JULIO
|
Antonio W. Vieira "Coutinho" |
|
NETTO, ANTÔNIO DELFIM
|
LÓPEZ, JULIO
|
Antonio Delfim Netto |
|
TAVARES, AMARILDO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Amarildo Tavares "Amarildo" |
|
LIMA DE OLIVEIRA´CAJU´, PAULO CÉZAR
|
GARAY, HÉCTOR
|
Paulo Cézar Lima "Caju" |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Jose do Nascimento |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Periodista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado en Reino Unido y en España directamente en VOD el 23-2-2020. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2021.
|
| |
|
|
