| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
Y MAÑANA EL MUNDO ENTERO |
|
| Título
Original: Und morgen die ganze Welt |
|
| Año
de Estreno: 2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
PARRA, DIEGO
|
| Ajustador:
DUALDE, MARTA
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
EMDE, MALA
|
RODAS, LILIAN
|
Luisa |
|
SAAVEDRA, NOAH
|
MANI, SERGI
|
Alfa |
|
SCHNEIDER, TONIO
|
OLMO, SERGIO
|
Lenor |
|
GAFFRON, LUISA-CÉLINE
|
MONEDERO, LAURA
|
Batte |
|
LUST, ANDREAS
|
RIBES, JORDI
|
Dietmar |
|
SAUTER, NADINE
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Peppa |
|
LISSACK, IVY
|
MERCADER, CARLA
|
Leo |
|
ELIRAQUI, HUSSEIN
|
NAVARRO FRANCÉS, LUIS
|
Ninja |
|
TRAUTTMANSDORFF, VICTORIA
|
DUALDE, MARTA
|
Cordula |
|
WITTENBORN, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Joachim |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIEBLA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
G. CASADEMUNT, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 2020. Estrenada en Alemania el 1-3-2021 y en España directamente en VOD el 6-5-2021. Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Guille Skye en mayo de 2021. Dato de subtitulador por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
