| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DE CULO Y CUESTA ABAJO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Eastbound & Down |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
McBRIDE, DANNY (IV)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Kenny Powers |
|
MIXON, KATY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
April Buchanon |
|
LITTLE, STEVE
|
PONS, JORDI
|
Stevie Janowski |
|
JOHNSON, DON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Eduardo Sanchez |
|
DE LA REGUERA, ANA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Vida |
|
PEÑA, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sr. Sebastián Cisneros |
|
RODRÍGUEZ, MARCO (I)
|
COELLO, RICKY
|
Roger Hernández |
|
RAMÍREZ, EFRÉN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Catuey |
|
ROY, DEEP
|
SAIS, PEP
|
Aaron |
|
COSIO, JOAQUÍN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hector |
|
DE RAZZO, ELIZABETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Maria |
|
DYSART, RICHARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Coy Lahood en TV (2x01) |
|
EASTWOOD, CLINT
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
El Predicador en TV (2x01) |
|
CHAVARRIA, ERICK
|
LLADÓ, CARLES
|
Casper (2x05) |
|
FORTE, MARLENE
|
AVILÉS, TONI
|
Soledad (2x05) |
|
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Roy McDaniel (2x06) |
|
SCOTT, ADAM
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Pat Anderson (2x06) |
|
HILL, JODY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Andrew (2x06) |
|
JEFFERIES, SYLVIA
|
BEUTER, ELISA
|
Tracy (2x07) |
|
MINOR, JERRY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Jamie Laing (2x07) |
|
HAWKES, JOHN
|
FARELO, EDUARD
|
Dustin Powers (2x07) |
|
DALY, ANDY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Terrence Cutler (2x07) |
|
IRWIN, JENNIFER
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Cassie Powers (2x07) |
|
McGEE, ETHAN ALEXANDER
|
ORRA, ANNA
|
Dustin Jr. (2x07) |
|
MITCHELL, BO
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Wayne (2x07) |
|
BEST, BEN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Clegg (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 23-9-2010 y en España el 8-2-2011. Consta de 7 episodios. Ficha aportada por Valandil.
|
| |
|
|
