| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LADY L |
|
| Título
Original: Lady L |
|
| Año
de Estreno: 1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LOREN, SOPHIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lady Louise Lendale / Lady L |
|
NEWMAN, PAUL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Armand Denis |
|
NIVEN, DAVID
|
PEÑA, FELIPE
|
Lord "Dicky" Lendale |
|
DALIO, MARCEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sapper |
|
PARKER, CECIL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sir Percy |
|
NOIRET, PHILIPPE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ambroise Gérôme |
|
DUFILHO, JACQUES
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Bealu |
|
DECKERS, EUGENE
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Koenigstein |
|
EMILFORK, DANIEL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Kobeleff |
|
PETRI, HELLA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madam |
|
WIENER, JEAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Krajewski |
|
PICCOLI, MICHEL
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Lecoeur |
|
DAUPHIN, CLAUDE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Inspector Mercier |
|
USTINOV, PETER
|
PEÑA, FELIPE
|
Príncipe Otto de Bavaria |
|
TRAPP, ROGER
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Dubaron, inspector de policía |
|
RUPERT, JEAN
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Gilbert |
|
DASSIN, JOE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Inspector Ledue |
|
LEGRAS, JACQUES
|
GIL, PEDRO
|
Inspector con Gilbert |
|
FELICIANI, MARIO
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Anarquista italiano |
|
PITOËFF, SACHA
|
SOLANS, RICARDO
|
Revolucionario con bomba |
|
HOWARD, ARTHUR
|
GIL, PEDRO
|
Mayordomo |
|
LIGNIÈRES, LAURENCE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Señorita de compañía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Señor con paraguas |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Nani |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Cajero banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Jefe de estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Enfermera Hederston |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Conserje hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Gendarme |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-12-1965, en Francia el 22-12-1965, en Italia en 1966- En Barcelona y Sevilla se estrenó el 10 de abril de 1966 y en Madrid el 24 de mayo de 1966. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2018. Ampliada por Jorge Montalvo don datos de Dobaldor en octubre de ese mismo año.
|
| |
|
|
