Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE EQUALIZER [1ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: The Equalizer
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: ?
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LATIFAH, QUEEN   NIETO, MARÍA JESÚS  Robyn McCall
  KITTLES, TORY   MUELAS, IVÁN  Inspector Marcus Dante
  GOLDBERG, ADAM   ARENAS, JUAN ALFONSO  Harry Keshegian
  NOTH, CHRIS   BAJO, LUIS  William Bishop
  LAPIRA, LIZA   LÓPEZ, ADELAIDA  Melody "Mel" Bayani
  COURTNEY, LORNA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jewel Machado (1x01)
  RADY, MICHAEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Reese Pruitt (1x01)
  TAUGINAS, KAZY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Dmitry (1x01)
  PASSARO, DANIEL   HIJAS, NACHO  Henry Willard (1x01)
  COLE, JIMONN   DEL HOYO, EDUARDO  James Burke (1x01)
  BLUESTONE, CORMAC   ELEGIDO, FERNANDO  Jack Gaynor (1x01)
  BROWN, KRYSTAL JOY   LUNA, JARA  Kelly (1x05)
  COULSON, CHRISTIAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Dorian Lundy (1x05)
  TOUSSAINT, LORRAINE   PLAZA, ANA  Viola "Vi" Marsette
  BEAUDOIN, THOMAS   GÓMEZ, JOS  Michel Deveaux (1x02)
  FLORES, ROCKZANA   UGÍA, TANIA  Maya Ruiz (1x06)
  FERRIN, JENNIFER   MARÍ, ANA MARÍA  Avery Grafton
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-2021 y en España el 5-10-2021.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También producida por Davis Entertainment, Martin Chase Productions, Milmar Pictures, Flavor Unit TV y Universal TV.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.