Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: JALEO EN EL HOTEL EXCELSIOR
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Gran Hotel Excelsior
 Año de Estreno: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CELENTANO, ADRIANO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Taddeus
  MONTESANO, ENRICO   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Egisto Costanzi
  ABATANTUONO, DIEGO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Mago di Segrate
  VERDONE, CARLO   GARCÍA, MANOLO  Pericle Coccia
  GIORGI, ELEONORA   GUIÑÓN, ROSA  Ilde Vivaldi
  DIOGENE, FRANCO   GARCÍA, CLAUDI  Binotti
  BRANCIA, ARMANDO   SOLA, ISIDRO  Bertolazzi
  BRUNO, GERRY   CORSELLAS, ARSENIO  Subdirector de hotel
  STACY, JOHN (I)   CORTÉS, SANTIAGO  Roberto
  CASSIO, DINO   MACÍAS, DIONISIO  Doctor
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Italia el 7-10-1982 y en España licenciada el 13-6-1983.

Ficha aportada por Joan e introducida en agosto de 2021. Estudio aportado por Gentedirespetto en noviembre de 2024. Dato de distribución en España corregido por Gentedirespetto en marzo de 2025.