| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DOS HOMBRES CONTRA EL OESTE |
|
| Título
Original: Wild Rovers |
|
| Año
de Estreno: 1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HOLDEN, WILLIAM
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Ross Bodine |
|
O´NEAL, RYAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Frank Post |
|
MALDEN, KARL
|
PEÑA, FELIPE
|
Walter Buckman |
|
CARLIN, LYNN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sada Billings |
|
SKERRITT, TOM
|
CANO, MANUEL
|
John Buckman |
|
BAKER, JOE DON
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Paul Buckman |
|
OLSON, JAMES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Joe Billings, banquero |
|
DANA, LEORA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Nell Buckman |
|
FRENCH, VICTOR
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sheriff Bill Jackson |
|
ROBERTS, RACHEL (I)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maybell |
|
CARNEY, ALAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Barman |
|
GUNN, MOSES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Ben |
|
GEHRING, TED
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Sheriff de Benson |
|
LUCKING, WILLIAM
|
ULLOA, FERNANDO
|
Ruff Yost |
|
DE BROUX, LEE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Leaky, jugador de póker |
|
GILMAN, SAM
|
RONDA, CARLOS
|
Hansen |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Criado chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Vaquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Vaquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Vaquero en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer con Bill Jackson |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Jugador de póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Vaquero comiendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Lynn (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Encargado de baños |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Mujer en cantina |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer en cantina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Guía indio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-1971 y en España el 17-1-1972. Tramos doblados posteriormente:
William Holden.....Fernando Hernández. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016.
|
| |
|
|
