Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DE PERDIDOS AL RÍO
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Without a Paddle
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LILLARD, MATTHEW   LOGAR JR., JUAN  Jerry Conlaine
  GREEN, SETH   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Dan Mott
  SHEPARD, DAX   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Tom Marshall
  BENRUBI, ABRAHAM   ROVIRA, JUAN LUIS  Dennis
  SUPLEE, ETHAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Elwood
  MOORE, CHRISTINA   BORDALLO, MAR  Butterfly
  BLANCHARD, RACHEL   LÓPEZ, ADELAIDA  Flower
  BAKER, RAY (I)   VALVERDE, VÍCTOR  Sheriff Briggs
  REYNOLDS, BURT   CANTOLLA, HÉCTOR  Del Knox
  SOMERVILLE, BONNIE   QUESADA, YOLANDA  Denise
  STARR, ANTONY   SAUDINÓS, JORGE  Billy Newwood
  SNELL, CARL   ROJO, RAÚL  Billy niño
  HAMPTON, ANDREW   RIUS, MIGUEL  Jerry niño
  RUMBOLD, JARRED   SÁNCHEZ, DAVID  Dan niño
  PRICE, MATTHEW   ALCAÑIZ, RAÚL  Tom niño
  BERNECKER, NADINE   CUBILLO, RAQUEL  Angie
  CORMACK, DANIELLE   ZORRILLA, LYDIA  Tony
  STOTT, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dick Stark
  ADSIT, SCOTT   CIRIANO, JON  Grasiento
  FAIRHEAD, MORGAN REESE   JIMÉNEZ, ANA  Sandi
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Curt
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 2004, en EE.UU. el 20-8-2004 y en España el 29-12-2004.

También producida por De Line Pictures.