| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TRAS EL CRISTAL |
|
| Título
Original: Tras el cristal |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VILLARONGA, AGUSTÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MEISNER, GÜNTER
|
HOMAR, LLUÍS
|
Klaus |
|
SUST, DAVID
|
SUST, DAVID
|
Angelo |
|
PAREDES, MARISA
|
PAREDES, MARISA
|
Griselda |
|
ECHEVARRÍA, GISÈLE
|
ECHEVARRÍA, GISÈLE
|
Rena |
|
COLOMER, IMMA
|
COLOMER, IMMA
|
Jornalera |
|
GUASCH, JOSUÈ
|
GUASCH, JOSUÈ
|
Niño Cantor |
|
CUSPINERA, DAVID
|
CUSPINERA, DAVID
|
Niño en barracón |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en España el 6-8-1986. Ficha aportada por su director Agustín Villaronga (en los audiocomentarios de su edición en DVD) e introducida por David Díaz en diciembre de 2021.
|
| |
|
|