| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LADRÓN [miniserie TV] |
|
| Título
Original: Thief |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BRAUGHER, ANDRE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Nick Atwater |
|
WHITMAN, MAE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Tammi Deveraux |
|
ARIAS, YANCEY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Gabriel "Gabo" Williams |
|
COLLINS JR., CLIFTON
|
PONS, JORDI
|
Jack "Bulto" Hill |
|
YOBA, MALIK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Elmo "Mo" Jones |
|
LEE, WILL YUN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Vincent Chan |
|
ROOKER, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective John Hayes |
|
HALL, ALBERT
|
ROYO, JORDI
|
Riley |
|
MITCHELL, MICHAEL (X)
|
GIMENO, MANUEL
|
Keith |
|
DOURIF, FIONA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Alice |
|
POWELL, ANDREA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Kim Hayes |
|
KIM, RANDALL DUK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Tío Lau |
|
SHEN, PARRY
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Billy "Renacuajo" Kwan |
|
HOCKE, BERNARD
|
COELLO, RICKY
|
Martin Armitage |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Representante NOPD |
|
MEYER, DINA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Wanda Atwater (1x01) |
|
HAMILTON, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Roselyn Moore (1x01, 02) |
|
AUSTIN, RANDY
|
BELDA, FRANCESC
|
Agente Milovich (1x01) |
|
CRAWFORD, CLAYNE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Izzy (1x01) |
|
BRISCOE, BRENT
|
LATORRE, IGNACIO
|
Padre Berault (1x02) |
|
SCHRAM, BITTY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Lila Granville (1x02, 03) |
|
GREER, STUART
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Billy Ray (1x03, 06) |
|
MAHONEY, ANN
|
VALLS, ISABEL
|
Flo (1x03) |
|
MERCK, WALLACE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Plumgreen (1x03, 05) |
|
RICHMOND, WERNER
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Predicador (1x03) |
|
HICKEY, DAVID H.
|
PARRA, RAFAEL
|
Jerry Lendreth (1x04, 06) |
|
BASARABA, GARY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Enlace en NY (1x04, 05) |
|
CHAPMAN, LANEI
|
ORIA, LOLA
|
Sheronda Jones (1x04, 06) |
|
GRICE, LARA
|
BEUTER, ELISA
|
Selby (1x04) |
|
JENSEN, DAVID
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Pinky (1x04) |
|
McKINNON, BRUCE
|
RIBES, JORDI
|
Granville (1x05, 06) |
|
REMAR, JAMES
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Agente Patterson (1x06) |
|
SEXTON, MARCUS (I)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Darrel (1x05, 1x06) |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-3-2006 y en España el 28-2-2008. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn y OCS e introducida en febrero de 2022.
|
| |
|
|
