| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LADYBUG: ESPECIAL SHANGHÁI - LA LEYENDA DE LADYDRAGON |
|
| Título
Original: Miraculous World: Shanghai - The Legend of Ladydragon |
|
| Año
de Estreno: 2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Estudio
de doblaje:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HAUTBOIS, ANNOUCK
|
PASTOR, LAURA
|
Marinette Dupain-Cheng/Ladybug |
|
BOLLEN, BENJAMIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Adrien Agreste/Cat Noir |
|
DOANG, GENEVIČVE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Fei Wu |
|
NONNENMACHER, MARIE
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Tikki |
|
KAZAZIAN, THIERRY
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Plagg |
|
TOMÉ, ANTOINE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gabriel Agreste/Lepidóptero |
|
CHEVALOT, MARIE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Nathalie Sancoeur |
|
BLOC, FANNY
|
IGLESIAS, SARA
|
Alya Césaire |
|
LAMBOTTE, JESSIE
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Sabine Cheng |
|
LE MINOUX, MARTIAL
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Tom Dupain |
|
YIN, BING
|
PINELA, JOSEBA
|
Wang Cheng |
|
PRÉVOST, JÉRÉMY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Bastille |
|
LÉVY, GILBERT
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Guardaespaldas de Adrien |
|
LE MINOUX, MARTIAL
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Nooroo |
|
LEYLON, FABRICE
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Cash/Rey Cash |
|
JUSTAMON, NICOLAS
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Mei Shi/Yanluoshi |
|
PRÉVOST, JÉRÉMY
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Wu Shifu |
|
LE MINOUX, MARTIAL
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Long Long |
|
KEITA, FILY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Tang Tang |
|
LAMBOTTE, JESSIE
|
HORCAJO, PAQUI
|
Xiong Xiong |
|
CHEVALOT, MARIE
|
PINELA, JOSEBA
|
She She |
|
PRÉVOST, JÉRÉMY
|
MARTÍN, RODRI
|
Hou Hou |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Chunga |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Aplicación de relajación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Peatón con gafas |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Ficha aportada por Liammorales04 e introducida en febrero de 2022. Ampliada con datos de Borjito2 en diciembre de 2023. Dato de Isabel Gaudí corregido por El Morenus_ZGZ.
|
| |
|
|
