| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
GARFIELD: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: Garfield: The Movie |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MURRAY, BILL
|
LATRE, CARLOS
|
Garfield |
|
HEWITT, JENNIFER LOVE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Liz Wilson |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Happy / Walter Chapman |
|
MEYER, BRECKIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jon Arbuckle |
|
CUMMING, ALAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Tiquismiquis / Sir Roland |
|
GARRETT, BRAD
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Luca |
|
CANNON, NICK
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Louis |
|
MONKS, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Hopkins |
|
MESSING, DEBRA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Arlene |
|
ARNOLD, EVAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Wendall |
|
BRENT, EVE
|
PADOVAN, MARTA
|
Sra. Backer |
|
KIMMEL, JIMMY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Spanky |
|
EIGENBERG, DAVID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Nermal |
|
GOGLIA, JULIETTE
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Niña |
|
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER
|
CANUT, CARLES
|
Christopher Mello |
|
KRALL, DAAMEN J.
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Presentador concurso canino |
|
HELMUTH, EVAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Camarero en tren |
|
KIND, RICHARD
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Rata |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Bulldog en veterinario |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-2004 y en España el 1-9-2004. Trailer: Ernesto Aura. También producida por Davis Entertainment y 20th Century Fox Animation.
|
| |
|
|