| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SCREAM: VIGILA QUIÉN LLAMA |
|
| Título
Original: Scream |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
CORTÉS, SANTIAGO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
COSTA, FERRÁN
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CAMPBELL, NEVE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sidney Prescott |
|
ULRICH, SKEET
|
POSADA, JOSÉ
|
Billy Loomis |
|
LILLARD, MATTHEW
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Stuart Macher |
|
McGOWAN, ROSE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Tatum Riley |
|
KENNEDY, JAMIE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Randy Meeks |
|
ARQUETTE, DAVID
|
ESPINOSA, LUIS
|
Dwight "Dewey" Riley |
|
JACKSON, ROGER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ghostface (voz) |
|
HATLEY, CARLA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre Casey |
|
HECHT, LAWRENCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Neil Prescott |
|
BARRYMORE, DREW
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Casey Becker |
|
COX, COURTENEY
|
RUBIELLA, PILAR
|
Gale Weathers |
|
BOOTH, DAVID
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sr. Becker |
|
WINKLER, HENRY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Director Arthur Himbry |
|
WHIPP, JOSEPH
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sheriff Burke |
|
BROWN, W. EARL
|
ALONSO, TASIO
|
Kenneth Jones "Kenny" |
|
KILBERT, TONY
|
LLORENS, RAÚL
|
Reportero TV |
|
CRAVEN, WES
|
SOLANES, TONI
|
Fred |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1996 y en España el 10-4-1997. También producida por Woods Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en febrero de 2021.
|
| |
|
|