| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SALTO AL PELIGRO |
|
| Título
Original: Drop Zone |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SNIPES, WESLEY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Pete Nessip |
|
BUTLER, YANCY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Jessie Crossman |
|
NEMEC, CORIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Selkirk |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Terry Nessip |
|
JETER, MICHAEL
|
SAIS, PEP
|
Earl Leedy |
|
BUSEY, GARY
|
AURA, ERNESTO
|
Ty Moncrief |
|
ZABRISKIE, GRACE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Winona |
|
STANSFIELD, CLAIRE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Kara |
|
ROMANO, ANDY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Tom McCracken |
|
SECOR, KYLE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Swoop |
|
LINN, REX
|
CALVO, RAFAEL
|
Bobby |
|
JONES, MICKEY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Deuce |
|
LASARDO, ROBERT
|
POSADA, JOSÉ
|
Deputy Dog |
|
ZIEFF, RICK
|
POSADA, LUIS
|
Mike Milton |
|
GREENBERG, STEVE
|
SOLANES, TONI
|
Steve Greenberg, periodista |
|
BERCOVICI, LUCA
|
COELLO, RICKY
|
Don Jagger |
|
POWELL, TIM
|
BENITO, FÉLIX
|
Gordon Maples |
|
ARMATRUDO, ED
|
RIBES, JORDI
|
Detective Fox |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Instructor militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Traficante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Traficante |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Paracaidista en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Juez de saltos |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-1994 y en España el 3-3-1995. También producida por Nicita/Lloyd Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en agosto de 2020.
|
| |
|
|
