| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EN SU PUNTO |
|
| Título
Original: Tendre et saignant |
|
| Año
de Estreno: 2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
DUALDE, MARTA
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PAILHAS, GÉRALDINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Charly Fleury |
|
DUCRET, ARNAUD
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Martial Toussaint |
|
WHEELER, ALISON
|
CANO, GLORIA
|
Carole |
|
DE GROODT, STÉPHANE
|
RIBES, JORDI
|
Amestoy |
|
STÉVENIN, JEAN-FRANÇOIS
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Jacques Fleury |
|
GOUY, ANTOINE
|
PAPELL, PEP
|
Yves |
|
RUSHKE, ELISA
|
ALFONSO, NEREA
|
Julia |
|
LEMAIRE, THOMAS
|
MANI, SERGI
|
Brandon |
|
LE NY, ANNE
|
DUALDE, MARTA
|
Sra. Keller |
|
LEDRON, GIGI
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Di |
|
BRIAUX, HÉRVE
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Dutreuil |
|
MAUDEMAIN, DENIS
|
LATORRE, IGNACIO
|
José |
|
HICKLING, ANTONY
|
GUSTEMS, LUIS
|
Sid Kharish |
|
MARTIAL, MONIQUE
|
RIUS, FINA
|
Sra. Delaisse |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en abril de 2022.
|
| |
|
|
